If this were on TV it would be in french with english subtitles
SEASON ONE EPISODE ONEPILOTEXT. OVERVIEW OF UPPER CLASS SUBURBS - DAY TIME
[V.O] NATALIEThe suburbs; a place of childhood memories, new families and a sign of living in unison as a community. This is true in most cases, but not particularly in my case.
The overview of the suburbs is slowly zoomed and focused on one house, looking particulary prim and wealthy. Day turns to night.INT. NATALIE'S HALLWAY - NIGHT TIMENatalie runs for the door, her hands covered in blood. Frantically trying the lock before giving up hope and sliding down the door to the ground; blood spreading onto the door from her hand. Footsteps are heard, she jumps up - re-enthused and full of will power. she runs to into the living area and sees a child looking worryingly back at her. She hesitates before running to the window, flicking her long blonde hair and opening it as wide as possible and gripping the child before making a swift escape.
MAN
shouting desperatelyDon't you're going to get away from me! I'll get you!
CREDITS2 YEARS LATERINT. NATALIE'S APARTMENT - DAY TIMEThere is a frantic knock on the door.
NATALIE
Coming!
Natalie paces towards the door, tying her short, brown hair back and looking confidently into the mirror stapled onto the back of the door before unlocking the door and pulling it open.
NATALIE
Jesus, this door! I'll have to get it fixed, it's so stiff.
JULIE
disregarding any previous conversationOh no, you forgot didn't you?
NATALIE
um.. I suppose, what did I forget?
JULIE
Edith's anniversary.
NATALIE
rolling her eyesUrgh, come in.
CUT TO: INT. NINO'S LIVING AREA - DAY TIMENino stands staring into the mirror, patting his short blond hair and tying his tie securely. He makes his way into the living area and takes a framed photograph from the glass shelving, he stares longingly at the image before smacking it down on the glass as the phone rings.
NINO
Hello
AURELIE
Hey Nino, could you come in today to cover Caroline's shift?
NINO
Agh, sorry I can't. It's my wife's anniversary.
AURELIE
Oh.. I see. How many years?
NINO
Ten years today. Tell her I'm sorry and any other day -
AURELIE
Don't worry, she'll be fine. I'll see you tomorrow?
NINO
Sure, see you tomorrow.
Nino puts down the phone and returns to the image, staring again and smiling softly.
NINO
I wish you were here to see the twin's they've grown so much...
TO BE CONTINUED
________________________
septième étage: S01E01