We wanted to apologise to those viewers watching this film last night - there was a technical problem this end which led to voice-over crashing in whilst the film was still playing. We have got to the bottom of why this happened and will ensure that the film's next tx, on Weds 14th Nov at 9pm, doesn't repeat the mistake.
Perhaps just to be on the safe side, you should never talk over any end credits again. Or squash them or speed them up or otherwise alter them from how they were originally made, seeing as how people kind of hate all that.