I wondered this too. I think there's still some debate over where the episode fits chronologically as it's not canon. Most people think it belongs either at the beginning of or just after Season 3.
I'm not sure whether or not Isaac & Ishmael is even part of the syndication package.