A two-part response:
(1)
Ones I'd like to see:
*The Magus, John Fowles- was appallingly done in the 1960s and is one of the few Michael Caine films that required a remake! I see an Anthony Mingella style film a la 'The Talented Mr Ripley', though someone like David Cronenberg could deal with the psychology & sexual collision...
*The Bridge, Iain Banks - surprised no one's done this - imagine Kafka colliding with 'The Singing Detective' as a man lurks between coma, memories, and a mysterious world centred on 'The Bridge.' It would probably be more 'Dark City' than 'The Matrix'; later ripped off by Irvine Welsh for 'Marabou Stork Nightmares.' & why someone hasn't adapted 'The Wasp Factory' I don't know!
*Ask the Dust, John Fante - apparently Robert Towne is doing it, which might make up for him writing rubbish like the 'Mission Impossible' movies rather than something like 'Chinatown'! I'd love to see Fante's 'The Brotherhood of the Grape' made too - it could be beautiful and with the right actors could do serious business, award-feted et al! Sooner or later, films that aren't based around special-effects might come back into vogue!
*High Rise, JG Ballard - a script was written by Bruce Robinson (The Killing Fields, Withnail & I) - but sadly never made. Several other Ballard-works would make fine films in the right hands: The Drought, The Unlimited Dream Company, Super-Cannes, Concrete Island, The Crystal World, The Drowned World etc. Cronenberg's 'Crash' would be the correct approach, whereas Spielberg's not that bad (but certainly far from great) 'Empire of the Sun' would be the incorrect approach...
*Garden State, Rick Moody
*The Way of Wyrd, Brian Bates (though perhaps a TV series for BBC4 would be better?)
*The Black Dahlia, James Ellroy (rumour is that David Fincher has been writing a screenplay)
*Girlfriend in a Coma, Douglas Coupland - though I doubt this author would let anyone adapt his novels. Heck, he apologised for that awful Winona Ryder/Ethan Hawke movie which tried to imitate 'Generation X' !
*Three Soldiers, John Dos Passos
*Already Dead, Denis Johnson ('Jesus' Son' more than worked - this one's much weirder!)
*The Sea of Fertility, Yukio Mishima- faithful good looking adaptations of these four novels would make great films. Think the look of films like 'Shanghai Triad' or older Ozu-films. Paul Schrader should script them and Scorsese direct maybe?
*The Plot Against America, Philip Roth - alternate histories always work, another good one would be 'Bring the Jubilee'
*Cities of the Red Night, William S. Burroughs
*The Town & the City, Jack Kerouac
*another attempt at Slaughterhouse-5, though the 1970s one isn't that bad?
*A Confederacy of Dunces, John Kennedy Toole
*Time Out of Joint, Philip K Dick (though arguably 'The Truman Show' is close to an adaptation of this already!)
*Martin Eden, Jack London
*London Fields, Martin Amis (rumoured to be Cronenberg's next film...)
*We, Yevgeny Zamyatin
*Blood Meridian, Cormac McCarthy
*Light in August, William Faulkner
*The Killer Inside Me, Jim Thompson
...and so on into infinity & beyond...
(2)
Most Stephen King adaptations are rubbish - I hope he does a book like 'On Writing' in relation to his film-collaborations/adaptations (David Cronenberg loathed King's screenplay to 'The Dead Zone', for example). The ones that did work were - 'Carrie', 'The Shining' (which King loathed & even did his own dire TV movie adaptation of!), 'The Dead Zone', 'Misery', 'Stand By Me (The Body)', 'The Shawshank Redemption' & 'The Green Mile' (though TGM was far too long!). The rest has been pretty awful - the TV-movie/series versions of 'Carrie', 'The Stand' & 'It', to 'The Dark Half', 'Christine', 'Cujo', 'Apt Pupil', 'Dolores Claiborne' (which was dull beyond words), 'The Running Man', 'Salems Lot' etc. I grew up on Stephen King and everyone has always said most of the adaptations are rubbish= & they're mostly correct! I always liked 'Pet Semetary' lots, but the film of that...was almost as bad as 'Hearts of Atlantis' or 'The Tommyknockers'!! No doubt, with the success of 'The Lord of the Rings' and the vogue for fantasy, someone should think about adapting 'The Dark Tower'-sequence, as well as precursor 'Eyes of the Dragon' - they'd make great films, IN THE RIGHT HANDS!
I don't think the elusive JD Salinger would let 'Catcher in the Rye' become a movie - he was at one point about to sue the BBC over an episode of 'The Big Read' in which Ruby Wax discussed 'Catcher' between scenes that could be argued as adaptation without permission.
It's often down to opinion - more often than not you watch an adaptation of a book you've read and feel disappointed. This might be down to the way you connect and make the images - far more potent than most cinema. There are plenty of poor adaptations, but they are just an interpretation I suppose and might turn people onto that novel/that writer, or shift a few more copies, so it's not all bad!
Some films are better than the books from which they come from - Gone with the Wind, Jaws, The Godfather/Godfather Part II, The Innocents (Turn of the Screw), Jules et Jim, Goodfellas (Wiseguys), The Silence of the Lambs, Once Upon a Time in America, The Conformist, Barry Lyndon, The Exorcist etc - I'd rather watch those than read the source texts! I would dispute with well wisher about "great adaptations" of 'Moby Dick' & 'Blade Runner' - the former is entertaining (the Peck one I take it?), but gets nowhere near one of the greatest novels (probably impossible to though...). The latter, adapted from 'Do Androids Dream of Electric Sheep?' , looks great - but leaves me cold in either original or director's cut versions. Scott's film is a great case of cinematography, design, soundtrack etc with much that is iconic, but it still makes little sense to me and chucks out masses of Philip K. Dick's novel. Scott removed the hippy-drug inflected sensibilities of PKD, so I think it doesn't work that wonderfully! Anyway, more list-based stuff, the first being adaptations that I thought worked, and the second those that did not:
(i) The Good:
*Short Cuts (several Raymond Carver stories)
*Dog Soldiers (aka Who'll Stop the Rain)
*Cutter's Way
*The Conformist
*Manhunter (much better than the awful 'Red Dragon')
*The Man with the Golden Arm
*One Flew Over the Cuckoo's Nest
*Jesus' Son
*Carrie
*Crash
*Jules et Jim
*Dr Strangelove
*The Last Temptation of Christ
*Ossessione (The Postman Always Rings Twice)
*Accattone (basically an adaptation of Pasolini's own novel 'A Violent Life')
*The Quiet American (the recent one)
*The End of the Affair (Neil Jordan)
*Brighton Rock
*LA Confidential
*Solaris (Tarkovsky's version)
*Billy Liar
*A Clockwork Orange
*Kes
*The Right Stuff
*The Exorcist
*Jaws
*The Godfather I/II
*First Blood (though not the film it could have been with Pacino, who was attached at one point!)
*The Thin Red Line (Malick's version)
*Wonder Boys
*Billy Budd
*The Age of Innocence
*Beau Travail (Billy Budd relocated)
*Orlando
*The Tempest - either Jarman or Greenaway
*Ran (King Lear)
*The Wings of the Dove
*Birdy
*The French Lieutenant's Woman
*The Leopard
*From Here to Eternity
*Barry Lyndon
*Manon des Sources/Jean de...
*Affliction
*The Sweet Hereafter
*The Last Picture Show
*The Tin Drum
*Hiroshima Mon Amour
*My Summer of Love
*Ghost World
*The Big Sleep (Hawks)
*Double Indemnity (or Body Heat, which was basically an update!)
*Grapes of Wrath
*A Room with a View
*Querelle
*Picnic at Hanging Rock
*Schindler's List (Schindler's Ark)
*The Man Who Fell to Earth
*Battle Royale
*Vertigo, Psycho....etc
(ii) The Not So good:
*Bright Lights, Big City
*Frankenstein (Branagh)
*Dead-Babies
*The Rachel Papers
*The Bonfire of the Vanities
*Complicity
*The Sheltering Sky
*Solaris (Soderbergh)
*Be Cool (actually the source novel is rubbish!)
*A Home at the End of the World
*The Hours
*1984
*Communion
*The Trial (the one with Kyle McLachlan)
*Cat Chaser
*The Thin Red Line (60s)
*Eyes Wide Shut (Dream Story)
*Germinal
*Jackie Brown
*The Plague
*most Stephen King adaptations
*Hannibal (though the book was well written rubbish itself!)
*Absolute Beginners
*The World According to Garp
*The Big Sleep (Michael Winner)
*Breakfast of Champions
*Total Recall (We Can Remember It For You Wholesale)
*Empire of the Sun
*Time Regained (sadly not from enduring this, though 'Swann in Love' wasn't bad...)
*Catch 22
*The Day of the Locust
...and probably turns more, but best stop now as it only depresses me how many average/poor adaptations there have been! & I wonder how many decent adaptations I've forgotten? oh well...
"See you on doomsday!"- Sadegh Hedayat's suicide note