No he didn't he just put ice creams on his head! And then got kicked by the donkey, I see no beating up.
And anyway, I will take this oppurtunity to have a slight rant. This whole 'some may be affected by this thing' goes a tiny bit overboard. I mean yes maybe in this one time they could have cut this very short scene. But only this time.
With the whole New Orlean flood Channel 4 actually made an apology because A Streetcar Named Marge has the New Orleans song in! And because of the tsunami there were parts in Bart Gets Famous and Krusty Gets Kancelled I'd never even seen until I got the DVD! I mean cut it the time you show it right after, but not this far in the future.
And I haven't even seen The City of New York vs. Homer Simpson yet, five years after 9/11.
I mean, definiatly be sensative, if something has happened, like the Armish school shooting, but don't go overboard and never show it again.
_______________________
I pretend to know everything about The Simpsons, so if you have a question about it, I'll do my best to answer it.